Rowenta COSMO RO3623 manuels

Rowenta COSMO RO3623 Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Rowenta | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4.89 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Serbe

Table des matières

(34) 93 292 25 92

1

(86) 21 6489 6969 poste 402

1

* Selon modèles : il s'a

3

PUSH PUSH

4

CONSEILS DE SÉCURITÉ

5

GARANTIE

10

LES ACCESSOIRES*

10

ENVIRONNEMENT

10

SAFETY RECOMMENDATIONS

11

DESCRIPTION

11

1.1. EMPTY THE DUST BOX

13

1.2. CLEAN THE DUST BOX

13

TROUBLESHOOTING

15

WARRANTY

15

THE ACCESSORIES*

16

ENVIRONMENT

16

CONSIGLI DI SICUREZZA

17

DESCRIZIONE

17

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

18

GARANZIA

22

GLI ACCESSORI*

22

AMBIENTE

22

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

23

DESCRIPCIÓN

23

1.1. VACÍE LA CAJA DE POLVO

25

1.2. LIMPIE LA CAJA DE POLVO

25

GARANTÍA

28

LOS ACCESORIOS*

28

MEDIO AMBIENTE

28

CONSELHOS DE SEGURANÇA

29

DESCRIÇÃO

29

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

30

1.2. LIMPE O DEPÓSITO PARA PÓ

31

GARANTIA

34

ACESSÓRIOS*

34

MEIO AMBIENTE

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

36

3.1. HEPA-FILTERKASSETTE (18)

38

3.2. LUFTEINGANGSFILTER (16)

39

3.3 ABLUFTFILTER (17a)

39

DAS ZUBEHÖR*

40

VEILIGHEIDSADVIEZEN

41

BESCHRIJVING

41

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

42

3.1. HEPA-FILTERCASSETTE (18)

44

3.2 LUCHTTOEVOERFILTER (16)

45

3.3. LUCHTUITLAATFILTER (17a)

45

DE ACCESSOIRES*

46

™Àªμ√À§∂™ ∞™º∞§∂π∞™

47

¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ Ãƒ∏™∏

48

3.1. ∫∞™∂Δ∞ ºπ§Δƒ√À HEPA (18)

50

Δ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·*

52

¶∂ƒπμ∞§§√¡

52

ZALECENIA BEZPIECZE¡STWA

53

1. Warunki u˝ywania

53

2. Zasilanie

53

3. Naprawy

53

PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM

54

1. Odpakowanie

54

2. Wskazówki i zalecenia

54

3.1. FILTR KASETOWY HEPA (18)

56

GWARANCJA

58

AKCESORIA*

58

ÂRODOWISKO

58

BEZPEâNOSTNÍ RADY

59

1. Bezpeãnostní pokyny

59

2. Zapojení do sítû

59

3. Opravy

59

P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM

60

1. Vybalení

60

2.2 âI·TùNÍ HEPA FILTRU (18b)

62

3.1 KAZETA HEPA FILTRU (18)

62

ÎIVOTNÍ PROST¤EDÍ

64

Pﬁíslu‰enství*

64

BEZPEâNOSTNÉ RADY

65

1. Bezpeãnostné pokyny

65

2. Zapojenie do siete

65

PRED PRV¯M POUÎITÍM

66

1. Vybalenie

66

3.1. KAZETA FILTRA HEPA (18)

68

3.2. VSTUPN¯ FILTER (16)

68

3.3. V¯STUPN¯ FILTER (17a)

68

PRÍSLU·ENSTVO*

70

ÎIVOTNÉ PROSTREDIE

70

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

71

1. Használati feltételek

71

2. Áramtáplálás

71

3. Javítások

71

AZ ELSÃ HASZNÁLAT ELÃTT

72

1. Kicsomagolás

72

1.1. A PORGYÙJTÃ KIÜRÍTÉSE

73

1.2. A PORGYÙJTÃ TISZTÍTÁSA

73

3.1. HEPA SZÙRÃKAZETTA (18)

74

3.2. LÉGBEMENETI SZÙRÃ (16)

74

3.3. LÉGKIMENETI SZÙRÃ (17a)

75

TARTOZÉKOK*

76

KÖRNYEZETVÉDELEM

76

VARNOSTNA PRIPOROČILA

77

PRED PRVO UPORABO

78

ODPRAVLJANJE TEŽAV

81

GARANCIJA

81

NASTAVKI*

82

SIGURNOSNI SAVJETI

83

PRIJE PRVE UPORABE

84

U SLUČAJU KVARA

87

PRIBOR I NASTAVCI*

88

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

89

DESCRIERE

89

ÎNAINTEA PRIMEI UTILIZĂRI

90

1.1. GOLII CUTIA DE PRAF

91

1.2. CURAI CUTIA DE PRAF

91

- fig. 25

93

DEPANARE

93

GARANŢIE

93

ACCESORIILE*

94

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

94

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

96

ГАРАНЦИЯ

100

ПРИСТАВКИ*

100

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

100

ОПИСАНИЕ

101

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ

102

1.1. ОСВОБОДИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК

103

1.2. ОЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК

103

ГАРАНТИЯ

106

НАСАДКИ*

106

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

106

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

108

1.2. ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА

109

*В залежностi вiд моделi:

110

ВИЗНАЧЕННЯ ПРИЧИН ПОЛОМОК

111

ГАРАНТІЯ

112

Приладдя*

112

НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ

112

1.ՠΈ̅ϸ

113

ՠΈಐΖ֝ྗՏ૏ݰ

114

1. ଢڐ֝ଢޥ෗࿎ୣ

115

2.清洗過濾盒(編號ZR0043 01)

116

3.更換過濾系統(編號ZR0043 01)

116

4. 清潔吸塵器

116

ދಎᏄݶѵЊોϧé

117

ਏέ ՠΈˁٍิ՗ො

118

Plus de produits et de manuels pour Aspirateurs Rowenta

Modèles	Type de document
COMPACTEO CYCLONIC RO3423	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA COMPACTEO CYCLONIC RO3423, 47 pages
MAXIMA RB8078	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA MAXIMA RB8078, 4 pages
SILENCE FORCE RO4541	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA SILENCE FORCE RO4541, 50 pages
SILENCE FORCE UPGRADE RO4627	Manuel d'utilisateur ROWENTA SILENCE FORCE UPGRADE RO4627 User Manual, 69 pages
CLEANCONTROL RO7551	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA CLEANCONTROL RO7551, 21 pages
COMPACTEO UPGRADE RO1795	Manuel d'utilisateur ROWENTA COMPACTEO UPGRADE RO1795 User Manual, 112 pages
CANIST VACUUM CLEANER RO2145	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA CANIST VACUUM CLEANER RO2145, 38 pages
COMPACTEO CYCLONIC RO3463	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA COMPACTEO CYCLONIC RO3463, 55 pages
MINI SPACE CYCLONIC RO3349	Manuel d'utilisateur ROWENTA MINI SPACE CYCLONIC RO3349 User Manual, 64 pages
SOAM RO1243	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA SOAM RO1243, 36 pages
INTENS RO6517	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA INTENS RO6517, 17 pages
BULLY RB860	Manuel d'utilisateur ROWENTA BULLY RB860 Benutzerhandbuch, 10 pages
COMPACTEO RO1721	Manuel d'utilisateur ROWENTA COMPACTEO RO1721 User Manual, 111 pages
INTENSIUM RO6679	Manuel d'utilisateur ROWENTA INTENSIUM RO6679 User Manual, 84 pages
POWER SPACE RO2123	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ROWENTA POWER SPACE RO2123, 64 pages
INTENSIUM UPGRADE RO6663	Manuel d'utilisateur ROWENTA INTENSIUM UPGRADE RO6663 User Manual, 74 pages
RO54xx serie	Manuel d'utilisateur ROWENTA RO54xx serie User Manual, 130 pages
SILENCE FORCE COMPACT RO4449	Manuel d'utilisateur ROWENTA SILENCE FORCE COMPACT RO4449 User Manual, 46 pages
COMPACTEO CYCLONIC RO3449	Manuel d'utilisateur ROWENTA COMPACTEO CYCLONIC RO3449 User Manual, 56 pages
COMPACTEO RO1783	Manuel d'utilisateur ROWENTA COMPACTEO RO1783 User Manual, 111 pages

Rowenta appareils